Кто не знает языка — идет на "второй год": Новини.LIVE о том, как учатся украинские школьники в Польше
Поделиться
400 тысяч украинских детей начали новый учебный год в Польше. Большинство школьников, выехавших из Украины из-за войны войны, будут учиться в начальных школах — почти 75% всех, 16,9% приняли детсады, 8,2% — общеобразовательные школы. Больше всего учащихся из Украины в Варшаве, Вроцлаве, Кракове, Лодзи и Познани.
Новини.LIVE побывали в одной из типичных школ польской столицы №132. Там за парты сели около полусотни маленьких украинцев.
Из-за войны список документов к зачислению для украинских детей значительно упростили. Теперь достаточно только паспорта родителя (или опекуна) и справки о пересечении границы после 24 февраля.
Если ученик или ученица не знает или плохо знает польский язык, им предлагают класс ниже, чем в Украине. Например, если ребенок учился в 5 классе, то в Польше его возьмут в 4-й, чтобы было время адаптироваться. Если родители против этого, школьник должен сдать экзамен.
Украинские ученики очень сообразительные и настойчивые, рассказывает директор варшавской школы Катажина Гурецкая.
"Перед моим летним отпуском пришла мама с сыном и хотела записать его в тот класс, в который он ходил в Украине. Я, как обычно, предложила класс ниже. Мама была категорически против, так как мальчик очень усердный и добросовестный. Тогда я предложила прийти через три недели и поговорить на польском. Мы встретились, и мальчик говорил на такие темы, что мне показалось, он все это время он учил только польский язык", — рассказывает директор.
Переводчика с польского на украинский на уроках нет. Но есть бесплатные занятия по языку — шесть часов в неделю.
В общем условия для украинских детей такие же, как и для польских: за обучение платить не надо, учебниками обеспечивают. В первый класс берут с 7 лет, а с 6 — в нулевой, подготовительный, который является обязательным. После 8 класса — а не 9-го, как в Украине — сдают экзамены по математике, польскому и иностранному языкам. Среди предметов в школьной программе есть религиоведение. Однако эти уроки не являются обязательными, поэтому украинцы могут их не посещать.
Питание в школе платное. За обед придется выложить 8-12 злотых. В меню — суп, картофель или каша с мясом, сок или компот и фрукты. Если семья малоимущая или в затруднительном положении, финансовые расходы ей компенсируют.
Недавно в школе появилась должность межкультурного ассистента — это человек с педагогическим образованием, который помогает детям с переводом или в решении какого-либо вопроса, а также может проконсультировать родителей учеников, например, как оформить документы, записаться к врачу. Кроме того, в каждой школе есть логопед и психолог. Занятия с ними бесплатные.
Школьной формы и требований к одежде в Польше нет. На шторы и ремонт сдавать деньги не нужно. А вот учебный год длиннее, чем в Украине — уроки в польских школах продолжаются до конца июня.
Читайте Новини.LIVE!
