Переводчик Ким Чен Ына "выругался" в эфире федерального канала РФ

Во время визита лидера Северной Кореи Ким Чен Ына на космодром Восточный в Амурской области России, 13 сентября, произошла неожиданная ситуация из-за ошибки переводчика. Переводчик лидера КНДР “выругался” в эфире федерального канала РФ.

Соответствующее видео быстро распространилось в соцсетях.

Конфуз переводчика Ким Чен Ына

В ходе речи Ким Чен Ына, переводчик использовал формулировку, которая звучала как нецензурная характеристика российских реалий при лидерстве Владимира Путина.

По словам переводчика, Ким Чен Ын, прибыв в Россию, сразу почувствовал ее "специфическую действительность".

"С момента вступления на российскую землю я почувствовал боевой дух и еб*чую действительность, и стал непосредственным свидетелем", — так звучала интерпретация слов лидера КНДР.

Телезрители и пользователи социальных сетей отметили необычность такого перевода, предполагая, что он отражает их собственное восприятие от пребывания в России.

Напомним, в среду, 13 сентября, лидер КНДР Ким Чен Ын встретился с российским диктатором Владимиром Путиным на космодроме в России. Сначала они осмотрели несколько объектов космодрома, затем уже провели переговоры.

Также мы писали, что лидер КНДР заявил, что этот визит к Путину — это явное доказательство "стратегической важности" отношений двух стран.

Добавим, что депутат назвал реальные угрозы для Украины от встречи Путина и Ким Чен Ына.