“Цензура” в ООН: чи забороняли в організації слово “війна”. Подробиці скандалу

Про це повідомляє видання The Irish Times.

Читайте також: Діалог із Путіним та звернення до Заходу: головні тези Зеленського з інтерв’ю американському телеканалу

ООН заборонила називати дії РФ "війною"

7 березня співробітникам організації надійшов електронний лист з правилами комунікації та обов'язком залишатися "неупередженими".

Відділ комунікацій ООН порекомендував працівникам не описувати ситуацію як війну.

"Деякі конкретні приклади мовлення, які можна чи не можна використовувати в цей момент. Використовуйте "конфлікт" або "воєнний наступ", а не "війну" чи "вторгнення", коли йдеться про ситуацію в Україні", – йдеться у листі.

Крім того, співробітникам порекомендували не використовувати український прапор у особистих або офіційних облікових записах у соціальних мережах або на веб-сайтах.

Таке рішення пояснили бажанням уникнути "репутаційних ризиків".

"Це важливе нагадування про те, що ми, як міжнародні цивільні службовці, повинні бути об'єктивними. Існує серйозна можливість репутаційного ризику, на який нещодавно звернули увагу високопосадовці", - йдеться в повідомленні.

Нагадаємо, раніше влада РФ заборонила вживати слово "війна" щодо агресії проти України. Там вторгнення називають "спеціальною воєнною операцією".

Реакція України

Очільник МЗС Дмитро Кулеба різко відреагував на новину про цензуру в ООН. Політик назвав таке рішення запровадженням цензури, як у Росії.

"Важко повірити, що ООН могла фактично запровадити таку саму цензуру, яку Кремль запроваджує зараз усередині Росії, заборонивши використання слів "війна" та "вторгнення" серед співробітників ООН. Я закликаю ООН оперативно спростовувати такі повідомлення, якщо вони помилкові. На карту поставлена репутація ООН", - написав він у Twitter.

В ООН заперечили таку заборону

Згодом ООН заперечила, що її співробітникам було наказано не використати слова "війна чи вторгнення" щодо нападу Росії на Україну.

Про це в електронному листі Guardian заявив офіційний представник ООН Стефан Дюжаррик.

За його словами, це "просто не той випадок, коли співробітникам було надано вказівку не використовувати такі слова, як "війна" та "вторгнення", для опису ситуації".

Представник ООН також розповів, що співробітників "просять оформлювати будь-які повідомлення щодо України, а також з інших політичних питань таким чином, щоб це відповідало позиції ООН та заявам генерального секретаря".

Він додав, що не може виключити, що такий електронний лист міг надіслати якийсь керівник якогось підрозділу ООН, але досі він не був доведений до його відома.

Напад РФ на Україну: що відомо

• Вранці 24 лютого Росія розпочала інтенсивні обстріли військових підрозділів на Сході України і завдала ракетно-бомбових ударів по низці аеродромів країни.
• 1 березня у Києві окупанти поцілили снарядами у телевежу в районі Дорогожичів, внаслідок чого загинуло 5 людей.
• Вранці 2 березня у Харкові російські війська влучили у будівлю головного обласного управління поліції та обласного управління Служби безпеки України.
• У Чернігові внаслідок авіаційних ударів російських військ по житлових будинках 3 березня загинуло 33 особи, ще 18 отримали поранення.
• 6 березня російські військові завдали удару по Вінниці - скинули 8 ракет. Постраждав, зокрема, аеропорт - там сталася пожежа.
• Вранці 7 березня окупаційні війська вдарили із реактивних систем залпового вогню по спальному району Миколаєва.
• Пізно ввечері 7 березня російсько-окупаційні війська завдали авіаудару по житлових будинках у Сумах та районі, внаслідок чого є загиблі та постраждалі.